jueves, marzo 15, 2012

Día 782

Las Torres de Fenicia se llaman así porque ocupan el lugar donde antiguamente se encontraba la fábrica de vidrio del mismo nombre. Allí vivía cuando conocí el poema "Tal vez una mañana", de Eugenio Montale:

Forse un mattino andando in un’aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro
di me, con un terrore di ubriaco.

Poi come s’uno schermo, s’accamperanno di gitto
Alberi case colli per l’inganno consueto.
Ma sarà troppo tardi; ed io me n’andrò zitto
Tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto.

Una traducción (enlace).

1 comentario:

Gerardo Huerta Jaime dijo...

Muy interesante como la geometría rompe el horizonte y recorta el imponente azul del cielo Bogotano.
Saludos Pedro.